000			02754nam a2200241 i 4500
003			IT-RoCGCM
005			20240215141402.0
008			801204s1916 it |||| r |||| |bita d
040			_aIT-RoCGCM _cIT-RoCGCM
041	1		_aita _heng
100	1		_aRosati, Giuseppe, _cCM, _d1789-1843 _9308
240	1	0	_aLife of the Very Rev. Felix de Andreis, C. M., first superior of the Congregation of the Mission in the United States, and vicar general of upper Louisiana. _litaliano.
245	1	0	_aVita del servo di Dio Felice De Andreis, primo superiore dei Preti della Missione nella Luisiana (Stati Uniti d'America) / _c[edizione corretta ed accresciuta di] Thomas Finney [del testo di Giuseppe Rosati e Giovanni Battista Semeria] ; traduzione dall'inglese di Mons. Can. A. M. [dall'originale versione inglese di Francis J. Burlando].
260			_aFirenze : _bTipografia Arcivescovile Editrice, _c1916.
300			_aviii, 215 p. ; _c19 cm.
500			_aTraduzione di: Life of the Very Rev. Felix de Andreis, C. M., first superior of the Congregation of the Mission in the United States, and vicar general of upper Louisiana. De Andreis, Felice, CM ; De Andreis, Felix, CM ; Andreis, Felix de, CM.
520	4		_aScrive P. John Rybolt, CM: The first work on De Andreis was done by his confrere Joseph Rosati. Rosati's manuscript was translated into Italian and augmented through the addition of new material by J. B. Semeria, an Oratorian priest living in Turin. This Italian version was never published, probably because of Rosati's death. J. Francis Burlando, C.M., translated the text into English and had it published in 1861. To it Burlando added a valuable chapter on the history of the Catholic Church in the United States. In it he concentrated on the Vincentian contributions to the story (Sketches of the Life of the Very Rev. Felix De Andreis, First Superior of the Congregation of the Mission in the United States, and Vicar-General of the Diocese of New Orleans; With a Sketch of the Progress of the Catholic Religion in the United States, from the Beginning of the Present Century to the Year 1860. Baltimore, 1861). This work was lightly edited (probably by Thomas Finney, C.M.) and republished in Saint Louis in 1900, reprinted 1915. The editor removed the final chapter of Burlando's work. A French edition (Paris, 1895) added a new introduction and reprinted "Les Compagnons de M. Felix De Andreis" from Annales de la Congregation de la Mission 60 (1895): p. 278-95. The Italian edition (Florence, 1916) appeared without the historical chapter.
700	1		_aSemeria, Giovanni Battista _9303
700	1		_aFinney, Thomas, _cCM, _d1872-1943 _9306
700	1		_aBurlando, Francis James, _cCM, _d1811-1873 _9304
942			_cBK _n0
999			_c303 _d303